-
1 замерять диаметр отверстия перед обработкой
Mechanics: check the bore size, precheck the bore sizeУниверсальный русско-английский словарь > замерять диаметр отверстия перед обработкой
-
2 замерять отверстия перед обработкой
1) Automation: to precheck the bore size2) Makarov: precheck the bore sizeУниверсальный русско-английский словарь > замерять отверстия перед обработкой
-
3 измерение перед обработкой
Automation: preprocess probingУниверсальный русско-английский словарь > измерение перед обработкой
-
4 деталь перед обработкой
Русско-английский словарь по машиностроению > деталь перед обработкой
-
5 протравить перед обработкой
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > протравить перед обработкой
-
6 перед кислотной обработкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перед кислотной обработкой
-
7 перед кислотной обработкой
Oil: BAT (before acid treatment), before acid treatmentУниверсальный русско-английский словарь > перед кислотной обработкой
-
8 время выдержки бетона перед автоклавной обработкой
Engineering: presteaming periodУниверсальный русско-английский словарь > время выдержки бетона перед автоклавной обработкой
-
9 жидкость для промывки призабойной зоны перед кислотной обработкой
Oil: preflushУниверсальный русско-английский словарь > жидкость для промывки призабойной зоны перед кислотной обработкой
-
10 надрезать мясо или рыбу перед кулинарной обработкой
Makarov: crimpУниверсальный русско-английский словарь > надрезать мясо или рыбу перед кулинарной обработкой
-
11 период предварительного выдерживания бетона перед тепловлажностной обработкой
Construction: precured period, presteaming periodУниверсальный русско-английский словарь > период предварительного выдерживания бетона перед тепловлажностной обработкой
-
12 полуфабрикаты или готовые продукты с минимальной обработкой перед употреблением
Food industry: convenience foodsУниверсальный русско-английский словарь > полуфабрикаты или готовые продукты с минимальной обработкой перед употреблением
-
13 проверить плотность всех соединений перед кислотной обработкой скважины
Drilling: pressure upУниверсальный русско-английский словарь > проверить плотность всех соединений перед кислотной обработкой скважины
-
14 проверять плотность соединений перед кислотной обработкой
Oil: pressure upУниверсальный русско-английский словарь > проверять плотность соединений перед кислотной обработкой
-
15 выставление заготовок
( перед обработкой) parts presentationРусско-английский политехнический словарь > выставление заготовок
-
16 подогрев
подогрев
1. Нагрев перед термической или механической обработкой. Для инструментальной стали, нагрев до промежуточной температуры непосредственно перед заключительной аустенитизацией. Для некоторых цветных сплавов нагрев до высокой температуры в течение длительного времени для того, чтобы гомогенизировать структуру перед обработкой.
2. При сварке и связанных с ней процессов, быстрый нагрев до промежуточной температуры непосредственно перед сваркой, пайкой твердым припоем, резкой или термическим распылением.
3. В порошковой металлургии — начальная стадия процесса спекания, когда в печи непрерывного действия смазочный материал или связующее вещество выжигают в свободной атмосфере перед собственно спеканием, которое производится в защитной среде в камере, нагретой до высокой температуры.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подогрев
-
17 цикл ориентации
1) Engineering: orient procedure (детали перёд обработкой)2) Automation: orient procedure (напр. детали перед обработкой)3) Makarov: orient procedure (детали перед обработкой) -
18 analogue probe technique
1. аналоговый контактный датчик-щуп (контактная измерительная головка, напр., для измерения положения детали на многоцелевом станке перед обработкой, в режиме безлюдной технологии)1. аналоговый контактный датчик-щуп (контактная измерительная головка, напр., для измерения положения детали на многоцелевом станке перед обработкой в режиме безлюдной технологии);Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > analogue probe technique
-
19 in-cycle gauging technique
устройство измерения ( контроля параметров детали) в цикле обработки (но не в процессе резания, напр., непосредственно перед обработкой)устройство измерения ( контроля параметров детали) в цикле обработки (но не в процессе резания, напр., непосредственно перед обработкой)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > in-cycle gauging technique
-
20 part probing device
контактный датчик-щуп для измерения параметров детали (на станке, напр., перед обработкой)контактный датчик-щуп для ( измерения параметров) детали (на станке, напр., перед обработкой)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > part probing device
См. также в других словарях:
перед кислотной обработкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN before acid treatment … Справочник технического переводчика
Достоинства и проблемы цифровой фотографии — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
РОДЫ — – физиологический процесс изгнания из матки плода, околоплодных вод и последа (плаценты, плодных оболочек, пуповины) после достижения плодом жизнеспособности. Жизнеспособным плод, как правило, становится по истечении 28 нед беременности, когда… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Нагрев металла — Цель Н. м. перед обработкой давлением (прокатка, ковка, штамповка, кузнечная сварка и т.д.) придание ему необходимой пластичности, а при термической обработке (См. Термическая обработка) или химико термической обработке (См. Химико… … Большая советская энциклопедия
Подогрев — Preheating Подогрев. (1) Нагрев перед термической или механической обработкой. Для инструментальной стали, нагрев до промежуточной температуры непосредственно перед заключительной аустенитизацией. Для некоторых цветных сплавов нагрев до высокой… … Словарь металлургических терминов
подогрев — 1. Нагрев перед термической или механической обработкой. Для инструментальной стали, нагрев до промежуточной температуры непосредственно перед заключительной аустенитизацией. Для некоторых цветных сплавов нагрев до высокой температуры в течение… … Справочник технического переводчика
ВАРРОАТИН — Varroatinum. Форма выпуска. Выпускают в аэрозольных упаковках емкостью 380 мл. Хранят с предосторожностью (список Б), в сухом прохладном месте, при температуре от +5 до +20°С. Срок годности один год. Действие и применение. Варроатин применяют в … Отечественные ветеринарные препараты
Викификатор — Википедия:Викификатор ВП:ВФ Викификатор инструмент для автоматической обработки вики текста согласно некоторым правилам вики разметки и русской типографики … Википедия
Сафьян — С. в собственном смысле называют кожу козы, продубленную сумаком и выкрашенную в какой нибудь из ярких цветов. Для обработки козьей шкуры на С. ее размачивают в воде, затем в известковых зольниках возрастающей крепости(2 3). Когда волос начнет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
нагревательная печь — предназначена для нагрева металлических слитков и заготовок перед обработкой давлением. Различают нагревательные печи периодического действия (нагревательный колодец, камерная печь) и непрерывного действия (методическая, кольцевая, карусельная,… … Энциклопедический словарь
Сафьян — У этого термина существуют и другие значения, см. Сафьян (значения). Поместный Воин, в сафьяновых сапогах, с женой … Википедия